My ordeal with Citibank revealed the frustrations of legacy banking, but a switch to Wise revitalized my business and peace of mind.